17 лютого, 2014

Літературний вечір " Ми приходимо в світ для любові".


 
      Вже другий рік поспіль в бібліотеці ім. М.В. Гоголя працює лекторій
" Сакура" для слухачів університету 3-го віку, що вивчають японську мову. Бібліотека не тільки допомагає слухачам більше пізнати Японію, організовує виставки, перегляди літератури, але й допомагає їм цікаво проводити своє дозвілля.
      14 лютого в бібліотеці відбувся літературний вечір " Ми приходимо в світ для любові", організований для цієї аудиторії. Гостями вечора були київські поетеси Марія Романенко, Лілія Завойська та Елеонора Зима.
 Ведуча - провідний бібліотекар Р. Бабічева запропонувала присутнім обрати форму проведення вечора у вигляді уроку, щоб перевірити знання  слухачів, які отримали на минулому занятті завдання вивчити вірші про кохання японських авторів. Учасники вечора читали вірші японською, викладач Тетяна Корчук залишилась задоволеною знаннями своїх підопічних. Далі тему кохання продовжили запрошені поетеси.

Слухачі університету , як на уроці , демонструють свої знання, читають вірші 
про кохання японською мовою
Людмила Чаповська 
читає вірш у перекладі на українську мову.


Наталя Корольова
виконує також свої вірші про
 кохання.
 
Цей ієрогліф означає
платонічну любов.
А цей застосовують
при освідченні в коханні.
















     Київська поетеса Марія Романенко, інвалід дитинства по зору, дуже зворушливо читає свої вірші про любов.




 
   
      Естафету приймає поетеса Лілія Завойська.ЇЇ любовній ліриці  притаманне філософське звучання.






   
Наша улюблена поетеса Елеонора Зима з великою акторською майстерністю виконує свої вірші про кохання.

Жінка - свято.



 


Завідуюча бібліотекою Свердлова Е.І. подякувала гостям за отриману насолоду, а слухачам університету за цікаву подорож до країни вранішнього сонця - Японії.
  



     Елеонора Іллівна привітала поетес зі святом і подарувала їм квіти.




      Марія Романенко з вдячністю за гостинність дарує бібліотеці свою останню збірку поезій " В саду троянд"

  
      Традиційне фото на згадку